2年前
本来指向看看就路过的,见到这么一篇文章,还是注册发表下看法。
其实问题本质还是在于目前国内经济水平和人的素质支撑不起来,对ACGN的偏见不会瞬间改变,只能一点一点地去演化。
什么时候支持ACGN的掌权者能够身居高位了,那或许还有一线生机。否则,随意就能动用资本掐死ACGN。ACGN本身就没啥发言权,起码从目前来看,是不受待见的。
看得出来作者是一腔热忱,也对这现实义愤填膺,但现实不会因个人意志而转移。而且,软文化现在应该不是国家大力发展的方向,软文化现在是放养状态,所以权益很难保证,目前还是要硬实力。什么时候硬实力足够了,国内软文化就能迎来新的发展转机了。
评论于:【不吐不快】论国内日轻的翻译环境